Press Releases

Obecnie nie jest znany żaden kraj ani rząd, który zalecałby używanie masek oddechowych przez ludność w związku z wirusem wywołującym świńską grypę („A/H1N1”) lub jakikolwiek inny jej rodzaj. Jednak Światowa Organizacja Zdrowia (WHO), Amerykańskie Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorób (CDC), Amerykańska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (OSHA) oraz kilka europejskich i krajowych agencji ochrony zdrowia zaleciło, aby pracownicy służby zdrowia, narażeni na kontakt z pacjentami z potwierdzoną lub podejrzewaną świńską grypą stosowali ochronę układu oddechowego. Rząd zatwierdził określone maski oddechowe, pomagające zmniejszać narażenie na wirus świńskiej grypy, i zalecenia obejmują N95 z aprobatą US NIOSH, EN143P2 / EN149 FFP2, EN149FFP3 z certyfikacją CE lub ochronę wyższego poziomu.

CDC stwierdziło, że wirus świńskiej grypy jest zaraźliwy i przenosi się z człowieka na człowieka. Jednak w tym momencie nie wiadomo, jaka jest łatwość jego rozprzestrzeniania się pomiędzy ludźmi. Podejrzewa się, że odbywa się to w taki sam sposób, jak w przypadku grypy sezonowej. Wirusy grypy rozprzestrzeniają się głównie pomiędzy ludźmi poprzez kaszel lub kichanie osób zarażonych grypą. Ludzie mogą się też zarażać przez dotknięcie przedmiotów, na których znajduje się wirus, a następnie dotknięcie ust lub nosa.

Obecnie nie jest dostępna szczepionka, chroniąca przed świńską grypą. Istnieją jednak zwyczajne czynności, mogące zapobiegać rozprzestrzenianiu się drobnoustrojów, powodujących choroby układu oddechowego, takie jak grypa. Obejmują one ścisłą higienę rąk, osłanianie nosa i ust chusteczką podczas kaszlu lub kichania, nie dotykanie oczu, nosa lub ust, oraz unikanie bliskiego kontaktu a chorymi.

Poza bezpośrednim kontaktem z zarażonymi świniami, ludźmi lub zakażonymi powierzchniami, możliwy jest też kontakt z chorobą drogą powietrzną. Podczas obecności w powietrzu wirus, podobnie jak inne czynniki biologiczne, może podlegać filtracji przez maski oddechowe z filtrami pyłowymi. Nie został ustalony jednak bezpieczny poziom ekspozycji na czynniki biologiczne. Oznacza to, że każda wdychana cząstka wirusa może być niebezpieczna. Z tego względu, chociaż maski oddechowe mogą pomóc w zmniejszeniu narażenia na wirusy świńskiej grypy, nie ma gwarancji, że użytkownik nie będzie mieć z nimi kontaktu. Maski mogą pomóc w redukcji ekspozycji na powietrzne zanieczyszczenia biologiczne, lecz nie eliminują ryzyka ekspozycji, infekcji, choroby lub śmierci.

Niezależnie od tego, jeśli ludzie podejmą osobistą decyzję o używaniu zatwierdzonych masek oddechowych w celu pomocy w zmniejszeniu narażenia na wirusy grypy w powietrzu, muszą wiedzieć że:

1. Zmniejszenie ryzyka narażenia na wirusy grypy w powietrzu nie oznacza eliminacji ryzyka ekspozycji, infekcji i choroby. Maski oddechowe nie zapobiegną zarażeniu grypą na inne sposoby, takie jak dotknięcie ust, nosa lub oczu zakażonymi rękami lub przedmiotami, lub też zjedzenie zakażonego jedzenia. W chwili obecnej CDC zaleca mycie rąk jako najlepszy środek ostrożności.

2.   Aby maska oddechowa była jak najbardziej efektywna, należy ją prawidłowo nosić przez cały czas ekspozycji. Zdejmowanie maski w celu jedzenia, picia lub palenia podczas przebywania w zakażonym obszarze zwiększy prawdopodobieństwo ekspozycji na wirusa podczas oddychania. Należy też skontaktować się z producentem maski w celu dowiedzenia się, jak prawidłowo umieszczać ją na twarzy.

3. Dopasowanie maski do twarzy jest bardzo ważne w celu minimalizacji przenikania wirusów do jej wnętrza. Mogą one przedostawać się przez wszelkie nieszczelności między maską i twarzą. Włosy z brody i wąsów oraz inne przedmioty, uniemożliwiające bezpośredni kontakt maski ze skórą mogą uniemożliwiać prawidłowe uszczelnienie. Konieczne jest przestrzeganie instrukcji zapewniania odpowiedniego dopasowania. Osiągnięcie go oznacza, że więcej powietrza przedostaje się przez filtr, niż wokół maski.

4. Maski oddechowe nie są przeznaczone do stosowania przez dzieci lub osoby, których stan zdrowia może je uniemożliwiać, tak jak w przypadku astmy, rozedmy płuc lub chorób serca. W takich przypadkach przed użyciem należy skonsultować się z lekarzem.

5.    Jednorazowe maski oddechowe powinny zostać wyrzucone po użyciu, nie należy ich też udostępniać innym osobom.

6.    Przed użyciem maski należy przeczytać i przestrzegać wszystkich instrukcji dopasowania i użytkowania oraz ostrzeżeń, podanych przez producenta.

7.    Należy ostrożnie podchodzić do informacji podawanych przez strony internetowe i inne źródła, dotyczących stosowania masek oddechowych w celu ochrony przed świńską grypą. Zalecamy stosowanie wytycznych krajowych agencji zdrowia.

 Więcej aktualnych informacji można znaleźć na stronach:

■       Amerykańskie Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorób (CDC): www.cdc.gov

■       Światowa Organizacja Zdrowia (WHO): www.who.int